Deux chiens, côte à côte

Choisissez deux ou trois races. On vous montre d’abord ce qui les sépare — et on vous dit quand les jauges ne suffisent pas.

Malinois fauve à masque noir courant vers l'objectif sur une allée d'herbe tondue, les quatre pattes en l'air, gueule ouverte et oreilles droites, entre deux bordures de hautes herbes

Berger Belge

Belgique

Braque de Weimar

Allemagne

Lévrier Irlandais

Irlande

Ce qui les sépare

Sociabilité

Sélectif

Sociable

Ami de tous

Aboiements

Bavard

Donne de la voix

Silencieux

Toilettage

Régulier

Malinois : Un coup de brosse

Groenendael : Exigeant

Tervueren : Exigeant

Zéro effort

Poil long : Régulier

Rien à faire sur le poil ras ; le poil long, plus rare, demande une vraie séance par semaine.

Régulier

Éducation

Élève modèle

Apprend vite

Bonne volonté

Taille

Grand

Géant

Un axe où elles sont à égalité

Énergie

Infatigable

Deux heures de course n'y suffisent pas si la tête n'a rien eu à faire : il lui faut un métier.

Infatigable

Ses deux heures se marchent plus qu'elles ne se courent, et le jeune se ménage tant qu'il pousse.

Où elles peuvent vivre

Ces quatre lignes ne sont pas des appréciations du site : ce sont les bandes publiées par le Royal Kennel Club, traduites telles quelles.

Logement

Une grande maison

Jardin

Un grand jardin

Cadre de vie

Ville ou campagne

La campagne

Poils

Il perd ses poils

Ce qui les sépare

Où elles peuvent vivre

Une quatrième remplacera la plus ancienne