Deux chiens, côte à côte

Choisissez deux ou trois races. On vous montre d’abord ce qui les sépare — et on vous dit quand les jauges ne suffisent pas.

Setter anglais blue belton assis dans l'herbe, vu de face, robe blanche mouchetée de noir, taches feu sur le museau et au-dessus des yeux, longues oreilles noires soyeuses tombantes, gueule entrouverte

Royaume-Uni

Un leonberg adulte fauve au masque noir trottant vers l'objectif sur un chemin herbeux, chien entier de face, gueule ouverte et langue sortie ; crinière fournie au cou et au poitrail, franges aux antérieurs, oreilles pendantes bien attachées ; broussailles sèches et lumière rasante d'automne derrière lui

Allemagne

Un cairn terrier adulte froment debout de profil droit sur la neige, chien entier sur ses quatre pieds, la tête tournée vers l'objectif ; poil dur, long et ébouriffé, petites oreilles pointues dressées, museau grisonnant poudré de neige, queue courte bien garnie portée à l'horizontale sans se recourber sur le dos ; collier à médaille ronde, haie de conifères et grillage derrière lui

Royaume-Uni

Ce qui les sépare

Taille

Grand

Géant

Petit

Énergie

Infatigable

Infatigable

Actif

Sociabilité

Ami de tous

Ami de tous

Sociable

Aboiements

Discret

Donne de la voix

Bavard

Toilettage

Exigeant

Ce sont les franges qui coûtent — culotte, oreilles, ventre — et les épillets l'été.

Régulier

Régulier

Éducation

Bonne volonté

Apprend vite

Bonne volonté

Où elles peuvent vivre

Ces quatre lignes ne sont pas des appréciations du site : ce sont les bandes publiées par le Royal Kennel Club, traduites telles quelles.

Logement

Une grande maison

Une grande maison

Un appartement

Jardin

Un grand jardin

Un grand jardin

Un jardin petit ou moyen

Cadre de vie

Ville ou campagne

Ville ou campagne

Ville ou campagne

Poils

Il perd ses poils

Il perd ses poils

Il perd ses poils

Une quatrième remplacera la plus ancienne