Ce n'est pas un épagneul, et ça n'en a jamais été un
Le nom vient de voyageurs européens qui, au Tibet, l'ont trouvé ressemblant à un petit épagneul ; le Kennel Club a repris le mot et il est resté. La FCI le range en réalité avec le shih tzu et le lhassa apso, dans la section des chiens du Tibet. Il n'a jamais levé ni rapporté quoi que ce soit.