Épagneul Nain Continental

Un seul standard, deux ports d'oreille. Dressée, la conque ouverte et dirigée de côté « à un angle approchant de 45° avec l'horizontale », c'est le papillon, dont les franges retombantes font les ailes déployées ; tombante, c'est le phalène, du nom du papillon de nuit qui replie les siennes. Croiser les deux variétés donne souvent des oreilles mi-dressées, que le standard compte comme un grave défaut.

Le standard n°77 écrit « ORIGINE : France et Belgique », sans départager. C'est la seule race du registre dans ce cas, et la raison pour laquelle sa pastille d'origine porte un globe plutôt qu'un drapeau : les deux existent, rien ne dit lequel afficher.

Le Royal Kennel Club le décrit comme extrêmement à la mode dans la noblesse européenne, et cite Madame de Pompadour et Marie-Antoinette parmi ses maîtresses. Ce qui est resté de cette carrière de salon tient dans le mot du standard : un « petit épagneul de luxe ».

Le Royal Kennel Club le dit « highly intelligent » et note qu'il concourt en obéissance et en agilité « with great success ». Aucune autre race minuscule du catalogue ne porte « élève modèle » : les trois autres — chihuahua, spitz allemand, yorkshire — sont deux crans plus bas ou davantage.

Le standard le dit noir sur blanc — « la fourrure, sans sous-poil » — et donne même des chiffres : 7,5 cm au garrot, 15 cm de franges à la queue chez un chien en bonne condition. C'est ce qui explique qu'un chien à poil long ne demande ici ni tonte ni épilation : le poil est court sur la face, le museau et le devant des pattes, et long là où il fait les franges.