Un fusil a fait ce chien, et le texte officiel le raconte
La chasse au filet et au vol employait des chiens d'arrêt dont la seule qualité recherchée était d'arrêter le gibier. Puis vient le fusil à deux coups, en 1750 : « on tirait la plume au vol devant le chien ». Le texte officiel désigne ce moment comme celui qui « marqua le début de la transformation du chien d'arrêt pur en un chien de chasse polyvalent ». La race est née d'un changement d'arme.