Son nom ne dit qu'une chose : rapide
Le standard nomme la race Russkaya Psovaya Borzaya, littéralement le lévrier russe à poil long, et « borzyï » est l'adjectif russe qui veut dire rapide. Le nom ne désigne ni une région, ni un éleveur, ni un maître : seulement ce que le chien fait.